Details
John Milton: Das Paradies verloren
Paradise Lost1. Aufl.
|
9,49 € |
|
| Verlag: | Books On Demand |
| Format: | EPUB |
| Veröffentl.: | 16.04.2024 |
| ISBN/EAN: | 9783759744890 |
| Sprache: | deutsch |
| Anzahl Seiten: | 336 |
Dieses eBook enthält ein Wasserzeichen.
Beschreibungen
Miltons "Paradise Lost" (1667) ist eines der großen Weltgedichte,
ein Epos über den Sturz der abtrünnigen Engel in die Hölle, über deren Rache durch Verführung des ersten Menschenpaares, Adam und Eva, im neu geschaffenen Paradies und und über die Verbannung aus dem Paradies. Eingeschlossen sind alttestamentarische Geschichte, Sagen des antiken Mythos und Vorstellungen der Geographie und Kosmographie der Zeit Miltons. Die Übersetzung sucht, mehr als manche Vorgänger, die hohe und schwierige Sprache Miltons möglichst authentisch wiederzugeben.
ein Epos über den Sturz der abtrünnigen Engel in die Hölle, über deren Rache durch Verführung des ersten Menschenpaares, Adam und Eva, im neu geschaffenen Paradies und und über die Verbannung aus dem Paradies. Eingeschlossen sind alttestamentarische Geschichte, Sagen des antiken Mythos und Vorstellungen der Geographie und Kosmographie der Zeit Miltons. Die Übersetzung sucht, mehr als manche Vorgänger, die hohe und schwierige Sprache Miltons möglichst authentisch wiederzugeben.
Rau Peter:
Prof. Dr, Peter Rau, Klassischer Philologe und Bibliothekar, war, nach Stationen in Hagen, Köln, Bonn, zuletzt bis 2005 Direktor der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek. Neben- und nachberuflich hat er ein umfangreiches Übersetzungswerk vorgelegt:
insbes. 2007-2017 aus dem Griechischen und Lateinischen alle 45 Komödien in inges. 14 Bänden bei der Wiss. Buchgesellschaft Darmstadt, sowie aus dem Englischen W. M.Thackeray "The Rose and the Ring" in der Sammlung Dieterich 1990.
Prof. Dr, Peter Rau, Klassischer Philologe und Bibliothekar, war, nach Stationen in Hagen, Köln, Bonn, zuletzt bis 2005 Direktor der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek. Neben- und nachberuflich hat er ein umfangreiches Übersetzungswerk vorgelegt:
insbes. 2007-2017 aus dem Griechischen und Lateinischen alle 45 Komödien in inges. 14 Bänden bei der Wiss. Buchgesellschaft Darmstadt, sowie aus dem Englischen W. M.Thackeray "The Rose and the Ring" in der Sammlung Dieterich 1990.
Stilgetreue Neuübersetzung
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
