Kogda-to devochka po imeni Loreleya spasla ot vernoy gibeli ranenogo, poteryavshego pamyat' yunoshu s tatuirovkoy drakona na predplech'e, — i uhodya, on poobeshchal svoey spasitel'nice vernut'sya.
Proshli gody. Devochka prevratilas' v prekrasnuyu zhenshchinu, kotoruyu zhestokiy brat siloy vynuzhdaet vstupit' v brak po raschetu. I tut, kak v skazke, ee uvozit ot uzhasnoy sud'by… on! Tot, komu ona kogda-to podarila i zhizn', i novoe imya — Esh.
No kakovo zhe bylo Lorelee uznat', chto skazka obernulas' koshmarom, chto teper' ee Esh — samyy otchayannyy pirat vsekh morey? Soglasitsya li ona prinyat' lyubov' muzhchiny, kotorogo vse nenavidyat i boyatsya?..