Mary E. Marten

Sherea

Das Gestern der Steine

Band 1 der Steinkreis-Reihe

Für meine verstorbenen Eltern,
in Liebe und Dankbarkeit.

Und für

meine beste Freundin Elisabeth (Lissi) – für in diesem Jahr genau 40 Jahre unverbrüchliche, treue, tiefe, herzliche, außergewöhnliche, wahrhafte Freundschaft!

Egal, wo wir sind und wie viel Zeit zwischen zwei Wiedersehen vergeht, dich kennengelernt zu haben war eines der wertvollsten Geschenke meines Lebens.

Vorwort

Die Geschichte dieses Buches handelt sowohl in einer fiktiven Welt und von fiktiven Personen als auch in einer Vergangenheit und Gesellschaft, in der ein Menschenleben wenig Wert hatte. Insbesondere Frauen gelten zumeist lediglich als Sache und Eigentum – erst des Vaters, dann der Ehemänner – und die Geschichte beleuchtet gleich mehrfach diese niedere Stellung, womit sie sich an die Realität in mittelalterlichen Zeiten anlehnt.

Personen der Handlung sowie Nebenfiguren, in alphabetischer Reihenfolge:

Äsea

Brons Frau

Bron

Fischzüchter, zuletzt Soldat, Äseas Mann

Forthran

Prullufs jüngster Sohn

Gessa

Lerfans/Fostreds Pächterin, Winnarts Mutter

Hebbun

Prullufs älterer Sohn aus erster Ehe

Igrena

Waschfrau auf Perstan, Sebsets Mutter

Infida

Vorsteherin des Gesindes auf Perstan

Inis

Shereas jüngere Schwester

Kenar

Lerfans/Fostreds Pächter, Winnarts Vater

Kongar

Nachbar Netroshs in Purrh

Lerfan alias Fostred

Shereas Vater, eigentlicher Fürst von Hergath

Medoth

Lerfans/Fostreds Halbbruder, Fürst von Hergath

Megis

Osheks Schüler und Lehrling

Mestret

Knecht auf Lerfans/Fostreds Gut

Nedduk

Lerfans/Fostreds Vater

Naima

Hausmagd auf Lerfans/Fostreds Gut

Natian

Sohn des Netrosh

Netrosh

Seher, lebte zeitweilig in Purrh

Olpert

Haushofmeister auf Perstan

Oshek

Heiler und Lehrer Forthrans

Podor

Vandans Soldat

Prulluf

König von Perstan

Risita

Hausmagd auf Lerfans/Fostreds Gut

Schettal von Hannan

Shereas Urahne

Sebset

Mädchen in Perstan, Tochter der Wäscherin

Sherea

Protagonistin, Tochter von Lerfan/ Fostred

Shereata

Shereas Urahnin

Thaina

Shereas Mutter

Trigus

Shereas älterer Bruder

Ulluf

Shereas ältester Bruder

Vandan

König von Brevarth, zeitweilig auch von Perstan

Vilis

Shereas jüngster Bruder

Wesgeda

Hebamme

Winnart

Forthrans Leibwächter

Zederet

Vandans oberster Diener, sein Schatten

Zerbus

Prullufs ehemaliger Kammerdiener

Orte, Flüsse und Begriffe:

Brevarth

Vandans ursprüngliches Königreich

Filiandran

Holzsorte, besonders selten und edel

Hergath

Heimat von Sherea

Lertos

Fluss weiter im Süden, in dessen Nähe eines der beiden großen Gefechte stattfand

Perstan

Vandans Herrschersitz, Name und Hauptstadt des Reichs

Purrh

kleines Dorf, gut vier Wochen von Vandans Herrschersitz entfernt, Natians ehemalige Heimat

Sätze und Begriffe der alten Sprache und ihre Übersetzung:

Drach‘t mer segat, ne‘bn persaret b‘ni meo! –

Segnet die ihr erwählt, aber schützt sie mir auch!

S’tach ma pe’ton werat gechat ne kont –

Worte des Heilers, werden an keiner Stelle übersetzt.

N’iach mat – mutiges Herz (n’iach = Herz, mat = mutig)

Za’perchet – Goldene/goldhaarige Tochter (za = Tochter)

N’iach mat perchet, pra’ch mennet b’pri mechet n’iach!

Goldene mit dem mutigen Herzen, mein Herz habe ich dir längst geschenkt!

Hech’n orgut nes ban, mech n’iach! – Hab keine Angst, mein Herz!

Leste’t h’roch! – Ich fange dich auf!