cover

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2019

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2019

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Redaktionsleitung: Grit Müller

Verlagsredaktion: Anne Kathrin Scheiter

Autoren: Christian Nowak, Birgit Bock-Schröder

Redaktion: Karen Dengler, Werkstatt München

Bildredaktion: Kathrin Schäfer

Layoutkonzept/Titeldesign: Independent Medien Design, München Horst Moser (Artdirection), Lucie Heselich

Kartografie: Huber Kartographie GmbH

eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska

impressum ISBN 978-3-8464-0747-9

1. Auflage 2019

GuU 0747 08_2019_02

Bildnachweis

Coverabbildung: Lookphotos/Franke-Hofstetter

Fotos: Alamy/Bildapoteket/Petersson, Per: >; Alamy/BKWine.com/Karlsson, Per: >; Alamy/Dalstrom, Johan: >; Alamy/Folio Images: >; Alamy/imagebroker: >; Alamy/Lindsey, Jason: >; AWL Images/Adams, Peter: >; Fotolia/Michael715: >; Getty Images/istock/knape: >; GlowImages/imagebroker RF: >; Huber Images/Armellin, Andrea: >; imagebank.sweden.se/Assner, Göran: >; imagebank.sweden.se/Dahlstrand, Melker: >; imagebank.sweden.se/Emitslöf, Maria: >; imagebank.sweden.se/Folio Lund: >; imagebank.sweden.se/Karström, Jacob: >; imagebank.sweden.se/Larsson Lantz, Cecilia: >; imagebank.sweden.se/Pixel, Per: >; imagebank.sweden.se/Ryan, Richard: >; imagebank.sweden.se/Simonsson, Jan: >; imagebank.sweden.se/Wahlman, Helena: >; J-P Lahall Fotografi: >; laif/Lengler, Gregor: >; laif/Schwelle, Dagmar: >, >; Lookphotos/age fotostock: >; Lookphotos/Bäck, Christian: >; Lookphotos/Dressler, Hauke: >; Lookphotos/Meinhardt, Olaf: >; mauritius images/Alamy: >, >; mauritius images/United Archives: >; Medeltidsveckan: >; Nowak, Christian: >; Shutterstock/anderm : >; Shutterstock/Bunt, Gerrit: >; Shutterstock/Damkier, Mikael: >; Shutterstock/Eftimov, Kalin: >; Shutterstock/footageclips: >; Shutterstock/Lekavicius, J.: >; Shutterstock/Lev Levin: >, >; Shutterstock/Magnusson, Roland: >; Shutterstock/McAulay, Sophie: >; Shutterstock/Mediagram: >; Shutterstock/Pajor, Lukasz: >; Shutterstock/Raboff, Charlotte: >; Shutterstock/Rolf_52: >, >; Shutterstock/Swedishnomad.com /Alex W: >; Shutterstock/Trommer, Matt: >; Shutterstock/VanderWolf Images: >; Shutterstock/Yanushevsky, Roman : >; Shutterstock/ZU Photo: >; Stockholms stad/Li, Yanan: >; stock.adobe.com/Ködder, Rico: >; stock.adobe.com/korkeakoski: >; stock.adobe.com/Race, Dan: >; stock.adobe.com/Tauzin, Alexi: >.

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Bei Interesse an maßgeschneiderten B2B-Editionen: gabriella.hoffmann@graefe-und-unzer.de

Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unter
www.polyglott.de

IMG
IMG

 

 

SYMBOLE ALLGEMEIN

Erstklassig: Besondere Tipps der Autoren

C

Seitenblick: Spannende Anekdoten zum Reiseziel

1

Top-Highlights und

0

Highlights der Destination

 

 

TOUR-SYMBOLE

1

Die POLYGLOTT-Touren

6

Stationen einer Tour

1

Hinweis auf 50 Dinge

 

 

PREIS-SYMBOLE

 

Hotel DZ

Restaurant

bis 1000 SEK

bis 200 SEK

€€

1000 bis 1500 SEK

200 bis 300 SEK

€€€

über 1500 SEK

über 300 SEK

 

Zeichenerklärung der Karten

IMG
IMG
Autobahn
Schnellstraße
IMG beschriebene Region
(Seite=Kapitelanfang)
IMG
IMG
IMG
Hauptstraße
sonstige Straßen
Fußgängerzone
IMG
Sehenswürdigkeiten IMG
IMG
Eisenbahn
Staatsgrenze
IMG Tourenvorschlag IMG
IMG
Landesgrenze
Nationalparkgrenze

TOP-12-HIGHLIGHTS

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

1 Malmö >

Die lebendige Stadt ist das Bindeglied zwischen Schweden und dem Kontinent.

2 Ystad >

In diesem malerischen Idyll ermittelt Kommissar Wallander.

3 Das Glasreich >

In den dunklen Wäldern Smålands wird Glas in strahlender Schönheit erschaffen.

4 Nationalpark Store Mosse >

Das Hoch- und Niedermoorgebiet beeindruckt mit unberührter Natur.

5 Astrid Lindgrens Värld, Vimmerby >

Nur mit Superlativen lässt sich die Welt der Astrid Lindgren beschreiben.

6 Smögen >

Auch für Landratten ist Schwedens Sommer-Segler-Hotspot sehenswert.

7 Tanumshede >

Eine große Faszination geht von den 3000 Jahre alten Felsritzungen aus.

8 Bergs Slussar >

Die siebenstufige Schleusentreppe ist eine Berühmtheit am Göta-Kanal.

9 Schloss Gripsholm >

Das Königsschloss am Mälaren beherbergt heute eine königliche Porträtsammlung.

! Gamla Stan, Stockholm >

Wie eine Zeitreise ist ein Spaziergang durch die Altstadt Stockholms.

@ Vasamuseet, Stockholm >

Das sehr gut erhaltene Prachtschiff »Vasa« war und ist eine Sensation.

# Visby >

Als mittelalterliches Weltkulturerbe glänzt die Hauptstadt Gotlands.

ALLE TOUREN AUF EINEN BLICK

mehr entdecken, schöner reisen

Perfekte Planung > Parallel > aufschlagen

TOUREN

REGION

DAUER

TOUR 1

Zur Halbinsel Kullen

Skåne und Malmö

2 Tage

TOUR 2

Skåne für Fischliebhaber

Skåne und Malmö

2 Tage

TOUR 3

Im Glas- und Möbelreich

Småland und Blekinge

2–3 Tage

TOUR 4

Eine Runde um den Vättern

Småland und Blekinge

2–3 Tage

TOUR 5

Die schönsten Badespots an Hallands Küste

Die Westküste und Göteborg

1–2 Tage

TOUR 6

Inselhopping in Bohuslän

Die Westküste und Göteborg

2–3 Tage

TOUR 7

Am Dalsland-Kanal

Waldreicher Westen

1 Tag

TOUR 8

Durch die Wälder Värmlands

Waldreicher Westen

2–3 Tage

TOUR 9

Schlösser und Herrensitze

Rund um den Mälarsee

3 Tage

TOUR 0

Der Industriegeschichte auf der Spur

Rund um den Mälarsee

2–3 Tage

TOUR !

Durch Gamla Stan

Stockholm

2 Std.

TOUR @

Museumstour zur Insel Djurgården

Stockholm

3–5 Std.

TOUR #

Eine Runde über Gotland

Gotland und Öland

2 Tage

TOUR $

Fahrt über Öland

Gotland und Öland

2 Tage

TOUR %

Entlang der Ostseeküste

Extra-Tour

4–7 Tage

TOUR ^

Vom Kattegatt in die Wälder Värmlands

Extra-Tour

1 Woche

REISEBAROMETER

Was macht Südschweden so besonders? Die Region fasziniert durch ihre Mischung aus kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten. Hier kommen Museumsgänger ebenso auf ihre Kosten wie Naturliebhaber.

ABWECHSLUNGSREICHE LANDSCHAFT
Sehenswerte Küsten, unendliche Wälder, Seen und verzweigte Flusslandschaften, sanft gewelltes Kulturland

 

••••••

BEEINDRUCKENDE ARCHITEKTUR
Von der schwedischen Großmachtzeit bis in die Gegenwart spannt sich der Bogen.

 

••••ºº

KULTUR UND BESICHTIGUNGEN
Hochkarätige Museen, Festivals und Musikevents

 

•••••º

SHOPPINGANGEBOT
Traditionelles Kunsthandwerk und modernes Design

 

••••ºº

KULINARISCHE VIELFALT
Viel mehr als nur schwedische Hausmannskost

 

••••ºº

ABENTEUER UND ENTDECKUNGEN
Die Natur lädt zu ausgedehnten Touren ein.

 

•••ººº

GEEIGNET FÜR STRANDURLAUB
Mit langen Stränden locken die Westküste und Gotland.

 

•••ººº

SPORTLICHE AKTIVITÄTEN
Angeln, radeln, wandern, Kanu- und Kajaktouren, segeln

 

••••••

PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS
Teurer als bei uns sind Restaurantbesuche und Alkohol.

 

•••ººº

= gut •••••• = übertrifft alle Erwartungen

WAS STECKT DAHINTER?

Die kleinen Geheimnisse sind oftmals die spannendsten. Hier werden die Geschichten hinter den Kulissen erzählt.

WARUM WIRD DER MAIBAUM ERST ZU MITTSOMMER AUFGESTELLT?

In einigen Regionen Deutschlands wird am 1. Mai ein geschmückter Baumstamm auf dem Dorfplatz aufgerichtet und anschließend ein Fest gefeiert. Auch in Schweden wird das Aufstellen eines geschmückten Baumes mit einem großen Fest begangen: zu Mittsommer, dem längsten Tag des Jahres. In Schweden wird midsommar zwischen dem 20. und dem 26. Juni gefeiert, und zwar an dem Samstag, der dem längsten Tag des Jahres am nächsten ist. Zentrales Element ist der Baum, ein altes Sonnen- und Fruchtbarkeitssymbol, der mit Laub und Blumen umwickelt wird. Durch zwei Kränze, die an ihm hängen, hat er die Form eines Kreuzes. Der Baum wird midsommerstång (Mittsommerstange) oder majstång (Maistange) genannt. Dabei hat maj nichts mit dem Monat Mai zu tun, sondern kommt von maja, was soviel wie »mit Blumen schmücken« bedeutet.

WARUM SIND FAST ALLE KIRCHEN IN VISBY RUINEN?

Das stolze Visby besaß im Mittelalter mehr Kirchen als irgendeine andere Stadt Schwedens. Ende des 13. Jhs. gab es wegen der Vormachtstellung im Ostseehandel zwischen Lübeck und Visby einen Machtkampf, der in den darauffolgenden Jahrzehnten zugunsten von Lübeck entschieden wurde. 1525 schließlich war Visby so sehr geschwächt, dass es von den Truppen der Hansestadt Lübeck angegriffen wurde. Alle Kirchen mit Ausnahme der deutschen Kaufmannskirche St. Marien, des heutigen Doms St. Maria, wurden dabei zerstört. Sie sind bis heute dachlose Ruinen und Mahnmale zwischen den Häusern der Stadt.

WARUM WIRD LUCIA GEFEIERT?

Das Luciafest wird praktisch überall in Skandinavien am 13. Dezember gefeiert. Es ist der Tag der heiligen Lucia, der vor der gregorianischen Kalenderumstellung außerdem der kürzeste Tag des Jahres war. In der heutigen Form wird das Lichterfest erst seit rund 100 Jahren begangen.

1927 wurde erstmals in Stockholm eine Lucia gewählt, ein junges Mädchen in einem langen, weißen Kleid mit roter Schärpe und mit einem Kerzenkranz auf dem Kopf. In jeder schwedischen Gemeinde wird heute ein Umzug durch Kindergärten und Krankenhäuser veranstaltet. An der Spitze geht Lucia, die Leuchtende, gefolgt von Mädchen, die jeweils zwei Kerzen in den Händen halten. Sie singen das Lied »Sankta-Lucia«, anschließend gibt es ein mit Safran gewürztes Hefegebäck, die lussekatter, und glögg, Glühwein.

SÜDSCHWEDEN IST EINE REISE WERT!

Schweden ist ein Land mit viel Platz für Mensch und Natur. Dies gilt auch für Südschweden, obwohl es viel dichter besiedelt ist als der Norden. Wer einen anregenden Mix aus kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten sucht, ist hier genau richtig.

IMG

CHRISTIAN NOWAK

zieht es häufig nach Südschweden, denn von Berlin ist es nur ein Katzensprung über die Ostsee bis zu den Stränden der Westküste, den Wäldern und Seen Smålands, und auch Stockholm ist gar nicht so fern. Er ist Mitglied des Büros »Die Reisejournalisten« und Co-Autor des POLYGLOTT on tour Stockholm.

Ziemlich flüchtig waren meine ersten Begegnungen mit Schweden, denn der schnellste Weg nach Norwegen – anfangs mein Lieblingsland in Skandinavien – führt über die Europastraße 6. Immer an der Küste entlang, möglichst nonstop in Richtung Oslo war damals der Plan.

Irgendwann habe ich die Fahrt dann doch unterbrochen, um mir die Felsritzungen bei Tanumshede anzuschauen, und noch heute ziehen mich diese Kunstwerke aus der Bronzezeit in ihren Bann. Hällristningar nennen die Schweden die in Stein gehauenen Bilder, die es zwar auf der ganzen Welt gibt, aber nirgendwo so zahlreich und vielfältig wie an der schwedischen Westküste.

Die häufigsten Motive sind Krieger, Schiffe, Wagen und Tiere, wobei diese auf das Wesentliche oder die Umrisse reduziert wurden. Gerade einmal 3000 Jahre sind diese Kunstwerke alt, die Künstler haben nur 100 Generationen vor uns gelebt, und doch wissen wir fast nichts über sie. Warum haben sie sich die Mühe gemacht, mit einfachsten Werkzeugen unzählige Bilder in den harten Stein zu ritzen? Die hällristningar sind wie ein Bilderbuch, zu dem der erklärende Text verloren gegangen ist. So ist zum Beispiel auch die Bedeutung des Schiffshebers völlig rätselhaft. Warum stemmt der Mann ganz allein ein großes Schiff? Ist es nur ein Zufall, dass ähnliche Motive auch in Ägypten gefunden wurden, oder gab es vor 3000 Jahren schon Verbindungen zwischen den Kulturen?

IMG

Der Stadtteil Västra Hamnen (Westhafen) in Malmö mit dem Hochhaus Turning Torso

Mein Interesse an Südschweden war geweckt – und nicht nur das für alte Steine. Dazu gehörte natürlich auch als Pflichtlektüre die Sommergeschichte »Schloss Gripsholm« von Kurt Tucholsky, in der er seine Wahlheimat wie folgt skizziert: »Wenn die Leute in Deutschland an Schweden denken, dann denken sie: Schwedenpunsch, furchtbar kalt, Ivar Krueger, Zündhölzer, furchtbar kalt, blonde Frauen und furchtbar kalt.«

Seit der Erstveröffentlichung der Erzählung 1931 hat sich einiges verändert. Der Schwedenpunsch ist nicht mehr das liebste Getränk der Schweden, und das Zündholzmonopol des Ivar Krueger existiert auch nicht mehr. Blonde Frauen gibt es dagegen noch, und furchtbar kalt kann es auch werden – zumindest im Winter und dann aber nur im hohen Norden des großen Landes.

Zündhölzer und Punsch gelten heute nicht mehr als typisch schwedisch, was aber dann?

Wie wäre es mit: Knäckebrot, Wasalauf, Volvos, Elchen, IKEA, Wäldern, ABBA, Roxette, Astrid Lindgren, Kurt Wallander und natürlich dem Königshaus?

Mit jedem Aufenthalt ist mir das Land mehr ans Herz gewachsen. Und so manches Mal habe ich mich gefragt, ob es nicht eine gute Idee wäre, noch mehr Zeit in Schweden zu verbringen. Vielleicht in einem der typischen roten Holzhäuser in Småland mit einem eigenen kleinen See vor der Tür und viel Platz bis zum nächsten Nachbarn. Oder ist doch die winzige Hütte auf einem Schärenbuckel mein Favorit? Die Entscheidung fällt schwer.

IMG

Die Halbinsel Djurgården ist eine grüne Oase mitten in Stockholm

In jedem Fall bleibt die Sehnsucht nach den langen Sommertagen, die bereits in Südschweden von einer nur kurzen Nacht unterbrochen werden. Obwohl die echte Mitternachtssonne erst jenseits des Polarkreises scheint, wird es schon in Stockholm im Sommer kaum noch dunkel. Es ist aber nicht nur diese ungewohnt lange Helligkeit, die mich fasziniert, es sind auch die Lichtstimmungen – wenn sich die Stille der Nacht über die Landschaft legt und das Licht gleichzeitig samtig weich wird. Manch einer leidet wegen der fehlenden Dunkelheit unter Schlafstörungen, ich genieße die Freiheit, jederzeit aufbrechen zu können, sei es zu einer Wanderung oder einem Fototrip. Wenn bei der Heimfahrt zurück in den Süden die Tage immer kürzer werden, ist schon klar, dass ich wiederkommen muss.

Jedes Mal aufs Neue überrascht mich die sportliche Begeisterung der Schweden. Orientierungsläufer und Wanderer streifen durch die Wälder, es wird gepaddelt, geklettert, geangelt und gesegelt. Und wenn der erste Schnee fällt, werden Skier und Schlittschuhe aus dem Keller geholt und die Eisangeln mit stoischer Ruhe in den nächsten See gehalten. Fußball oder Eishockey? Die Frage nach der beliebtesten Mannschaftssportart ist schwer zu beantworten. Klar ist jedoch, dass die schwedische Frauenfußballnationalmannschaft schon lange erfolgreicher als die der Männer kickt.

Egal zu welcher Jahreszeit ich nach Schweden komme und wohin ich fahre, das Land strahlt eine gelassene Ruhe aus. Ideal für einen Urlaub zum Auftanken und Durchatmen. Schon Tucholsky kannte dieses Gefühl und beschrieb es meisterhaft in einem einzigen Satz: »Wir lagen auf der Wiese und baumelten mit der Seele.«