*
durch andere Flüsse oder Ströme ersetzbar
*
durch andere Theater ersetzbar
Es ging mir, im Gegensatz zu den verschiedenen Fassungen, die vorher einzeln im Arche-Verlag erschienen sind, bei den Fassungen für die Werkausgabe nicht darum, die theatergerechten, das heißt die gestrichenen Fassungen herauszugeben, sondern die literarisch gültigen. Literatur und Theater sind zwei verschiedene Welten: Außer den Komödien, die ich nur für die Theater schrieb, Play Strindberg und Porträt eines Planeten, die Übungsstücke für Schauspieler darstellen und die ich als Regisseur schrieb, gebe ich im Folgenden – die ersten Stücke tastete ich nicht an – die dichterische Fassung wieder, eine Zusammenfassung verschiedener Versionen.
F.D.
Eine Komödie in zwei Akten
Wiener Fassung 1978
Für Leonard Steckel
Wolfgang Schwitter Nobelpreisträger
Olga seine Frau
Jochen sein Sohn
Carl Conrad Koppe sein Verleger
Friedrich Georgen Starkritiker
Hugo Nyffenschwander Kunstmaler
Auguste dessen Frau
Emanuel Lutz Pfarrer
Der große Muheim Unternehmer
Professor Schlatter Chirurg
Frau Nomsen Geschäftsfrau
Glauser Hauswart
Major Friedli von der Heilsarmee
Schafroth Polizeiinspektor
Kritiker, Verleger, Polizisten, Heilsarmisten
Geschrieben 1964
Uraufführung im Schauspielhaus Zürich am 20. Januar 1966