Inhalt

Eine gefährliche Idee

Der Rettungs-Nichtschwimmer

Eine Flussfahrt, die ist lustig

Die Insel

Fliegender Fisch

Es war einmal im See …

Eine heiße Show

Feuriges Futter

Das Lied vom Schäumenden See

Die Feinschmeckerköche

Ein spritziger Abschied

Habt ihr auch schon mal euer Essen mit Pupsen verfeinert?

Wart ihr schon mal am Ende der Welt? Wenn ihr dort vorbeikommt, braucht ihr nur zweiundzwanzig Komma vier Schritte weiterzulaufen und fünf große Hüpfer zu machen. Danach geht ihr sieben Schritte rückwärts. Jetzt kneift ihr das linke Auge zu und dreht euch im Kreis. Dabei zählt ihr bis elf und schlagt drei Purzelbäume. Schon seid ihr da: im Land der Vulkanos.

Dort wohnt Krato. Er lebt mit seiner Familie in einem Vulkan. Neben dem Vulkan fließt ein gurgelnder Fluss. Auf der anderen Seite steht ein zweiter Vulkan. Darin wohnt Flambia mit ihrer Familie.

Krato und Flambia sind Freunde. Freunde, so dick wie der Zucker in der Zuckerwatte. Aber ihre Familien sind sauer aufeinander, so sauer wie saure Gurken. Die Erwachsenen haben sich gestritten. Worüber, wissen sie selbst nicht mehr so genau. Kratos Familie lebt zu laut, unerhört ungesund und ist stinkeschmuddelig – findet Flambias Familie. Flambias Familie ist zu langweilig, pingelig ordentlich und so sportlich, dass man schon vom Zusehen Muskelkater bekommt – findet Kratos Familie.

Krato und Flambia finden das alles nur doof. Ob schmuddelig oder sportlich – Hauptsache Vulkano! Vulkanos haben Grips im Kopf und Mut in den Knochen. Aber vor allem haben sie eins: Feuer im Hintern. Wenn sie pupsen, stinkt es nicht, sondern lodert!

Also auf geht’s, mit Feuer ins nächste Abenteuer.

Drei – zwei – eins – pups!

Eine gefährliche Idee

Die Sommersonne taucht das Tal der Vulkanos in goldenes Licht. Dort herrscht lebhaftes Treiben, denn bei Kratos Familie gibt es jede Menge zu tun: Die große Brennnesselernte steht an! Kratos Mama Lavana und sein Papa Erupto sind schon auf den Feldern, um die saftigen Brennnesseln zu ernten. Krato, Flambia und Opa Vulko wuchten riesengroße Fässer aus dem Vulkanschlot. In den Fässern werden die Brennnesseln gelagert.

„Achtung, Opi mit Fass!“, ruft Opa Vulko.

Flambia und Krato helfen Opa Vulko, das Fass aus dem Vulkanschlot zu hieven.

Auf der anderen Flussseite steht Flambias Oma Etna auf dem Vulkan-Balkon. Sie zupft mit spitzen Fingern an den Kräutern im Blumenkasten. „Tze, tze, tze“, macht sie. „Wie kann man nur so verfressen sein? Ganze Fässer voller Furzfutter!“

Krato lässt sich davon nicht stören. Zusammen mit Flambia rollt er das Fass auf einen kleinen Absatz. „Und jetzt kommt der beste Teil“, sagt Krato. „Wir lassen das Fass den Vulkanhang hinab ins Tal rollen!“