reading

Este libro ha sido impreso en papel 100% Amigo de los bosques, proveniente de bosques sostenibles y con un proceso de producción de TCF (Total Chlorine Free), para colaborar en una gestión de los bosques respetuosa con el medio ambiente y económicamente sostenible.

Diseño de la cubierta: Adriana Fàbregas

Icaria editorial, s. a.

Fundación

Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos,

Madrid

Primera edición: febrero de 2017

ISBN: 978-84-9888-763-1

Depósito legal: B 1465-2017

Fotocomposición: Text Gràfic

Impreso en Romanyà/Valls, s. a.

Verdaguer, 1, Capellades (Barcelona)

Printed in Spain. Impreso en España. Prohibída la reproducción total o parcial.

A Dulce

a nuestros hijos

Clara

Joan

y Violeta

a quienes vivirán

vivimos

el tiempo

interesante

del ascenso global

de China

a quienes quieran

hacer de él

tiempo

de paz

de entendimiento

de comprensión mutua

y de concordia

entre los seres humanos

Agradecimientos

Una obra es fruto de un interés, una experiencia, una inquietud, una búsqueda, de una maduración o cristalización, de unas circunstancias y un tiempo que llevan al autor a escribirla. Y lo es al tiempo de todos aquellos que hacen posible que vea la luz de la letra impresa y llegue a manos del lector.

Ésta es fruto de la trayectoria del diplomático que ejerce las Relaciones Internacionales y la del académico que las analiza y reflexiona sobre ellas y su formulación teórica, las ideas que a ellas subyacen y las orientan, de ese interés por las ideas que mueven la historia y orientan la acción colectiva, por la cultura, visión y comprensión del otro, y en particular por Asia y por China y su ascenso global, que ha constituido guía e hilo conductor de mi escribir. Difícilmente sin esta trayectoria, ese interés, esa inquietud, hubiera podido escribirla. Mas difícilmente también sin la oportunidad que para mí ha supuesto estar destinado, entre 2011 y 2014, en la Oficina de Análisis y Previsión del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación dedicado al policy planning, donde, entre otras, pude desarrollar una línea de trabajo sobre su temática, con la que inicié el camino que a ella ha llevado. Tiempo, circunstancia, destino que permitió ese inicio a partir del cual recorrerlo. Refleja su resultado mi planteamiento y visión personal, y cuanto digo en este libro a título personal lo suscribo; mas no quiero dejar de reconocer la confianza recibida al proponer esa línea de trabajo ni la oportunidad de haber estado destinado en la Oficina y su labor para dotar de análisis y pensamiento, de luces largas, a la Política Exterior. Reconocer, y contribuir a dar a conocer. Vaya, en particular, mi reconocimiento y buen recuerdo del tiempo en ella compartido a mi compañero y entonces Director, Enrique Mora, y a todos quienes conformamos el equipo de ésta.

Mas ese camino no sería el que ahora puede iniciar el lector sin la colaboración entre Icaria Editorial y el Real Instituto Elcano y el apoyo del cei International Affairs de Barcelona, que han hecho posible que tenga este libro en sus manos. Difícilmente en mejor compañía para mí que la de Icaria, que desde hace años ha venido apostando porque mis libros vean la luz, y que la del rie y la del cei, cuyas vidas he seguido desde su nacimiento y con los que he venido colaborando, y cuya participación estoy seguro contribuirá a que estas Ideas chinas lleguen más allá. Más allá de las instituciones, tengo por sus respectivos directores —Anna Monjo, Charles Powell y Antoni Millet— un especial aprecio y consideración acumulado a lo largo de los años. Para ellos todo mi agradecimiento y amistad.

Sinopsis

Vivimos una era de cambio y un cambio de era determinado por la conformación de China como potencia global y por su centralidad en el sistema internacional, que plantea la cuestión de si dicha emergencia y transformación va a conllevar simplemente un cambio de la estructura, distribución y equilibrios de poder en el sistema internacional existente, o una reconfiguración de éste y de las ideas y paradigmas en que se sustenta. En ese contexto, y con esa potencial trascendencia, está teniendo lugar en China un proceso de búsqueda y propuesta para la reformulación de la Teoría de las Relaciones Internacionales, que recurre a las obras de las grandes figuras de la Filosofía política china anterior a la unificación Qin y a Las estratagemas de los reinos combatientes para extraer conceptos útiles para la formulación o reformulación de la Teoría de las Relaciones Internacionales, desarrollada, en función de su relación con la Teoría de las Relaciones Internacionales elaborada en Occidente, en los enfoques anverso, reverso e interactivo, que recurren respectivamente a un sistema conceptual chino, a ésta o a un diálogo intercultural que aplica simultáneamente marcos conceptuales autóctonos y extranjeros; y que cuentan respectivamente con las figuras y teorías referenciales de Zhao Tingyiang y su teoría del sistema de la Tianxia, Yan Xuetong y su obra Ancient Chinese Thought, Modern Chinese Power, y Qin Yaqin y su teoría de la relacionalidad.

Tras ello, este trabajo aborda el análisis del debate sobre la Política Exterior de China, el del ascenso global de China, acometiendo una reflexión sobre su cultura estratégica, y el de la dimensión interior del debate exterior y sus implicaciones para la evolución internacional de China; así como el del paso de los «valores asiáticos» a las ideas asiáticas y sus aportaciones a la gobernanza global, en una aproximación a partir de la obra de Kishore Mahbubani, y la relación entre realización de las ideas y proyección internacional, a partir del caso de Singapur. Y concluye con una aproximación a los intentos occidentales de comprensión del pensamiento chino y de su integración en propuestas sintéticas para la gobernanza global, así como al reto de Estados Unidos ante la maldición de Tucídides; y con unas reflexiones sobre los retos para la Unión Europea y para España y unas consideraciones sobre el ascenso global de China, la superación del etnocentrismo y el futuro de la Teoría de las Relaciones Internacionales y sobre China como nuevo actor principal.