reading

Siglo XXI

Pierre-Ambroise Choderlos de Laclos

La educación de las mujeres y otros ensayos

Traducción, introducción y notas: Julio Seoane Pinilla

Diseño de portada

RAG

Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte.

Nota a la edición digital:

Es posible que, por la propia naturaleza de la red, algunos de los vínculos a páginas web contenidos en el libro ya no sean accesibles en el momento de su consulta. No obstante, se mantienen las referencias por fidelidad a la edición original.

Sector Foresta, 1

28760 Tres Cantos

Madrid - España

Tel.: 918 061 996

Fax: 918 044 028

www.sigloxxieditores.com

ISBN: 978-84-323-1654-8

Nota a la presente edición

Esta edición se compone de las siguientes partes:

I. Un discurso compuesto para concursar a un premio de la Academia de Châlons-sur-Marne convocado sobre la cuestión «Cuáles serían los mejores medios de perfeccionar la educación de las mujeres».

II. Un ensayo sobre la desigualdad de las mujeres, sus motivos y su difícil remedio mientras los hombres sigan como «señores».

III. Un ensayo sin título sobre cómo se debe educar a una joven distinguida (que dice menos de las mujeres que de la educación en general. Y de la lectura también).

[La traducción se hace a partir de la siguiente edición de las Obras completas de Laclos: Choderlos de Laclos, Oeuvres Complètes, edición a cargo de Laurent Versini, París, La Pléiade, 1979 (6.a edición).]